Magisteravhandling

Vid avhandlingsskrivandet ska du följa följande steg:

1. Anmäl dig till och delta i seminariekursen i ditt huvudämne. Notera att du måste uppfylla förkunskapskraven för att få delta i seminariet (se kursbeskrivningen i Sisu). Under seminariet väljer eller tilldelas du ett avhandlingsämne. Du får också en avhandlingshandledare.
2. Fyll i en beskrivning för datahantering.
3. Använd rätt struktur och följ formateringsanvisningarna (OBS! Använd en annan webbläsare än Google Chrome för att nå dessa anvisningar) då du börjar skriva din magisteravhandling.
4. Avhandlingens omfattning ska vara 60-70 sidor sakinnehåll. Det maximala antalet sidor i en godkännbar magisteravhandling (inklusive försättsblad, innehålls- och referensförteckningar samt bilagor) är 100 sidor. Avvikelser från sidantalet är möjligt endast om du kommer överens om detta i förväg med handledaren.
5. Bekanta dig med bibliotekets skrivhjälp och gå tillbaka till skrivguiderna under avhandlingsarbetets gång.
6. Om du studerar på svenska och vill skriva din magisteravhandling på engelska måste du anhålla om tillstånd för det (se nedan). För att du ska få skriva magisteravhandlingen på engelska måste du uppfylla ett av de fastställda kriterierna före du lämnar in avhandlingen. Kontrollera detta i ett tidigt skede! Din magisteravhandling kommer inte att bedömas om du inte uppfyller något av de givna kriterierna för att få skriva den på engelska.
7. Skriv ett sammandrag av magisteravhandlingen på det språk avhandlingen är skriven (svenska eller engelska, eller eventuellt engelska OCH svenska, se nedan).
8. Om du skrivit magisteravhandlingen på engelska, men studerar på svenska ska du lämna in ett sammandrag (ca 1 sida) över din avhandling på både engelska och svenska. Sammandragen placeras direkt efter försättsbladet, först det engelska och sedan det svenska.
9. Då du bedömer att din magisteravhandling är klar ska du följa anvisningarna för inlämnande av magisteravhandling (se nedan). Det är bra att kontrollera med handledaren att avhandlingen kan lämnas in. Notera att en avhandling som lämnats in inte kan tas tillbaka.

Då din magisteravhandling är klar ska du lämna in den enligt instruktionerna nedan. Du bär själv ansvar för att den version av magisteravhandlingen du lämnar in är den slutliga och att du gjort alla de ändringar/korrigeringar som du kommit överens om med din handledare. Det går inte att göra korrigeringar eller ändringar i avhandlingen efter inlämnandet. En magisteravhandling som lämnas in för bedömning och blir underkänd kan inte lämnas in på nytt.

1. Kom överens med din handledare och institutionens amanuens om en tidpunkt för mognadsprovet då du fått slutgiltigt godkännande för att lämna in din avhandling.
    
2. Fyll i den elektroniska blanketten för inlämnande av magisteravhandling genom att logga in med ditt Hanken-ID och lösenord.
   
   Till blanketten ska du bifoga en PDF/A av din avhandling. Läs instruktionerna för PDF/A-konvertering. Om du studerar på svenska, men skriver din magisteravhandling på engelska ska du även inkludera ett sammandrag på svenska. Om du har frågor angående publiceringen av din avhandling eller kring konverteringen/alt text ska du kontakta biblioteket@hanken.fi.
   
   E-blanketten skall vara inskickad senast inom datumet för deadline. Om du missar deadlinen förflyttas ditt avhandlingsärende till därpå följande betygsomgång, förutsatt att du lämnat in allt material enligt instruktionerna. Observera att vi inte kontaktar dig om du missat något; du är själv ansvarig för att ditt material blir inlämnat inom utsatt tid. Vi kan inte heller inleda din avhandlingsprocess om e-blanketten saknas eller är ofullständig.
   
   Ta genast kontakt med Daniela Smeds (daniela.smeds@hanken.fi) om du har problem med e-blanketten.
    
3. Skriv mognadsprovet på överenskommen tidpunkt. Mognadsprovet ska vara godkänt av handledaren ungefär en vecka innan Utbildningsrådets möte – det här måste du alltså beakta då du bokar en tid för att skriva mognadsprovet. Observera att din avhandling inte kan behandlas av Utbildningsrådet före ditt mognadsprov är evaluerat och godkänt.

Kom ihåg att ansöka om examensbetyg. Lämna in din ansökan då du du lämnat in din magisteravhandling, förutsatt att du avlagt alla andra kurser som ska ingå i din examen.

IB Bokhandeln i Helsingfors hjälper dig gärna om du önskar få en inbunden kopia som minne av din magisteravhandling.

Magisteravhandlingen skrivs vanligtvis på svenska inom den svenskspråkiga utbildningen och på engelska inom den engelskspråkiga utbildningen.

Om du studerar på svenska, men vill skriva din magisteravhandling på engelska ska du uppfylla kraven på kunskaper i engelska och meddela examinator i seminariekursen att du skriver din magisteravhandling på engelska.

Tillståndsprocessen:

1) Fundera noggrannt över följande före du besluter dig att du vill skriva på engelska:

• Rekommendationen är att avhandlingen inom den svenskspråkiga magisterutbildningen vid Hanken skrivs på svenska.

• För dem som skriver avhandlingen på engelska rekommenderas kursen 5160 Academic Writing, men det är inte ett krav.

• Språkets kvalitet har betydelse för helhetsintrycket av avhandlingen och påverkar därigenom vitsordet. Som studerande bör du inse ditt ansvar och konsekvenserna av ditt beslut om du inte har tillräckliga språkkunskaper.

• En avhandling skriven på engelska av en studerande i svenskspråkig magisterutbildning på Hanken ska alltid innehålla ett svenskt sammandrag som svenskläraren ska godkänna innan bedömningen av avhandlingen är slutlig och tillkännages dig. Svenskläraren rättar inte språket utan det är den studerandes ansvar att se till att det är gott. 

2) Du anhåller om att få skriva avhandlingen på engelska genom att meddela examinatorn på kursen Seminarium i ditt ämne om din önskan, så att detta kan beaktas vid tilldelningen av handledare för magisteravhandlingen. Notera att om du väljer att skriva på engelska är det möjligt att du tilldelas en handledare som inte behärskar svenska. Då kan all kommunikation med din handledare ske på engelska.

3) Examinatorn kontrollerar inte nödvändigtvis att du uppfyller kravet på kunskaper i engelska (se nedan). Ansvaret är ditt, så var noga med att du själv är säker på att du uppfyller ett av kriterierna nedan. Om det i ett senare skede kommer fram att du inte gör det, tillåts du inte att lämna in en avhandling skriven på engelska.

Krav på kunskaper i engelska

För att du ska kunna få tillstånd att skriva din magisteravhandling på engelska måste du uppvisa åtminstone en av följande prestationer:

• godkänd utbytestermin inom vilken du studerat på engelska ingår i dina vid Hanken avlagda kandidat- eller magisterstudier
• avlagd engelskspråkig kandidat-, magister- eller yrkeshögskoleexamen antingen i Finland eller utomlands
• avlagd: båda kurserna 51003 Apprentice Level (2 sp) och 51004 Mastering Academic Writing (3 sp) ELLER kurs 5160 Academic Writing (5/6 sp) ELLER Professional Academic Writing ELLER kurs 5171 Upscaling your Academic Writing med minst vitsordet god/3
• IELTS Opens in new window -testet med minst 6.5 som overall score
• Opens in new window-testet med minst 6.5 som overall score Opens in new window TOEFL Opens in new window -testet med minst följande resultat: TOEFL PBT 580 eller TOEFL iBT 92.
• CPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English) med godkänt resultat, dvs. minst C
• statens allmänna språkexam Opens in new window inia (YKI) i engelska, färdighetsnivå 5.

Observera att du kan få tillstånd att skriva magisteravhandling på engelska endast på ovanstående grunder.

Du som studerar på svenska på Hanken, men fått tillstånd att skriva din magisteravhandling på engelska, ska skriva ett sammandrag på både engelska och svenska.

Alla magisteravhandlingar är offentliga och kan inte sekretessbeläggas. Magisteravhandlingarna blir offentliga när de godkänns. Du ska inte lämna in eventuellt konfidentiellt bakgrundsmaterial som en del av magisteravhandlingen. Även i det fall när ett företag sponsorerar magisteravhandlingen får det inte ingå konfidentiellt material i den. Ifall att du har konfidentiellt bakgrundsmaterial som granskarna måste bekanta sig med för att bedöma din magisteravhandling, ska du inlämna bakgrundsmaterialet separat direkt till granskarna. Du måste alltså själv avgöra hur du ska fördela materialet mellan magisteravhandling och bakgrundsmaterial.

Hankens utbildningar och program utvärderas och utvecklas kontinuerligt med hjälp av Assurance or Learning (AoL). Magisteravhandlingarna är en viktig punkt där det mäts vad du som studerande lärt dig under din studietid. Magisteravhandlingarna bedöms därför med en Assurance of Learning-bedömningsmatris, som också fungerar som ett hjälpmedel i skrivprocessen.

Roller och ansvar

Studerande:

• Båda studerande är lika ansvariga för alla delar av avhandlingen och bör säkerställa en transparent och överenskommen arbetsfördelning, som vid behov kan redovisas.
• Vid skrivande i par bör studerande säkerställa att lärandemålen uppnås av båda, och är gemensamt ansvariga för avhandlingens helhet, oberoende av intern arbetsfördelning.
• Avhandlingen ska åtföljas av en gemensam försäkran om ansvar och bidrag att båda studerande har haft ett gemensamt ansvar för avhandlingen. Båda ska ha bidragit i betydande omfattning till arbetets alla delar. Med ett betydande bidrag avses att båda studerande aktivt har deltagit i och ansvarat för samtliga centrala delar av avhandlingen, samt kan redogöra för och försvara arbetets helhet.
• Om samarbetet inte fungerar (till exempel allvarliga konflikter, ojämn arbetsinsats), ska studerande meddela handledaren så fort som möjligt.

Handledare:

• Handledaren klargör tillämpliga principer för gemensamt arbete vid avhandlingens inledning. Handledningen följer i övrigt samma principer som för individuella arbeten. Avhandlingsarbete i par medför inte utökad handledningstid. Handledningen avser arbetet som helhet och följer samma principer som för individuella avhandlingar.

Initiering och parbildning

• Par bildas i enlighet med gällande programinstruktioner.

Deltagande och närvaro

• Båda studerande förväntas delta i de moment som är obligatoriska inom respektive kurs och handledningsform.
• Individuella prestationer inom kursen ska genomföras självständigt.

Instruktioner för kandidat- och magisterseminarium 

Framläggning/försvar:

• Obligatorisk framläggning: genomförs muntligt som par.  
• Båda studerande ska kunna redogöra för och diskutera avhandlingens samtliga delar.

Opponering:

• Genomförs individuellt.

Hantering av konflikter och separation av pararbete

Vid samarbetsproblem ska handledaren stödja parterna i att nå en lösning, vid behov är i samråd med examinatorn. 

Om samarbetet behöver brytas kan examinator, efter bedömning, besluta om fortsatt arbete sker individuellt. Sådant beslut ska dokumenteras. OBS! Detta är en undantagslösning och ska endast tillämpas efter till exempel följande steg:

• Tidigt samtal: Handledaren tar upp problemet med båda studerande och försöker hitta en lösning (t.ex. omfördelning av arbetsuppgifter, tydligare kommunikation).
• Eskalering: Om problemet kvarstår, kontaktas kursens examinator som gör en bedömning.
• Beslut om separation: Om avhandlingen delas upp individuellt måste studerande uppfylla kraven för självständig avhandling.
• Konsekvenser: Separation kan innebära justering av handledningsplanen.

Principer:

• Separation är en sista utväg, efter att alla rimliga försök till samarbete har gjorts.
• Beslutet ska dokumenteras och kommuniceras skriftligt till båda studerande.

Bedömning av avhandlingen

Avhandlingar i par bedöms i regel som en helhet och studerande bär kollektivt ansvar för avhandlingen. 

• Bedömning sker i enlighet med gällande bedömningskriterier (AoL eller motsvarande) och båda parterna får samma betyg.
• Gemensam utvärderingsblankett: Bedömningen utvärderas gemensamt för avhandlingen.

Mognadsprov

• Mognadsprovet genomförs individuellt i enlighet med gällande bestämmelser.

Förfarande vid ohederligt agerande och akademiskt fusk

• Misstanke om ohederlighet hanteras i enlighet med Hankens Handlingsplan vid fusk.
• Avhandlingar i par bedöms i regel som en helhet och skribenterna bär kollektivt ansvar för arbetet uppgjorts enligt god vetenskaplig sed. Om det kan konstateras att endast den ena gjort sig skyldig till fusk, kan den andra efter särskild prövning få fortsätta med sin del av arbetet.

Samarbetskontrakt och uttalande för avhandling i par

• Studerande rekommenderas att upprätta en överenskommelse om arbetsformer, ansvar och förväntningar.